האדון חלום – טמירה ירדני

הביצוע לשיר, מפי טמירה ירדני, בלחנה של דרורה חבקין, נטבע בתקליט "טמירה ירדני – שירי לאה גולדברג לילדים" (הד ארצי, 1970).

מילים: לאה גולדברג (1970-1911) | לחן: דרורה חבקין (1995-1934) | עיבוד אלברט פיאמנטה (נ' 1938) | ביצוע: טמירה ירדני (נ' 1948) | שנת הוצאת תקליט: 1970. השיר "האדון חלום" (Mister Dream"") נדפס בקובץ שירי הילדים של לאה גולדברג, "מה עושות האיילות" (תל-אביב: ספריית הפועלים, 1949).

לשיר חוברו לחנים על-ידי דרורה חבקין ויוני רכטר (נ' 1951). על הלחנת השיר, סיפרה דרורה חבקין:

"כשהכרתי את לאה, המשוררת הנערצת עלי, חלמתי שיבוא יום ואצליח להלחין אחד משיריה.
בעידודה של לאה, שהרבתה לעזור למשוררים ויוצרים צעירים, נולד השיר 'האדון חלום'".

הביצוע לשיר, מפי טמירה ירדני, בלחנה של דרורה חבקין, נטבע בתקליט "טמירה ירדני – שירי לאה גולדברג לילדים" (הד ארצי, 1970).
הקלטה: רפאל בינדר – הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi. קרדיט: "שיר עד" – העמותה למורשת הזמר העברי – Shir Ad

מי זה גר, מי זה גר בקומה השישית
מתחת לגג האדום?
בקומה השישית תחת גג אדום
מתגורר האדון חלום

ומדוע איננו יוצא מביתו,
לא יראה את פניו כל היום?
הוא עסוק עד מאוד, הוא עובד ועמל
כל היום, האדון חלום

האומנם לא שמעתם עוד מה מלאכתו?
החלום הוא צייר גדול,
יש לו בד גם נייר בקומה השישית,
עפרונות וצבעים ומכחול

מהנץ החמה הוא יושב ומצייר
אנשים, וצמחים, וחיות,
והרבה דברים שהיו באמת
ושלא יכולים להיות

לפרקים הוא בודה מליבו אגדות
ויושב ומציירן כל היום,
והנה בתמונות יצורים משונים,
שרואים אותם רק בחלום

ובערב נשלמת תמיד מלאכתו,
הוא לוקח את כל תמונותיו
ויוצא מביתו לחלק מתנות
לישנים – לגדולים ולטף

ווודאי גם הלילה יביא לכולכם
מתנות החלום-הצייר.
אם תיראו תמונותיו בעינים סגורות,
הלוא תספרו לי מחר

עריכה: אתי ירוחמי.

 

מידע נוסף על האלבום